Необходимые условия для осуществления перевода |
Скачать презентацию |
||
<< Основные задачи переводчика | Знание основ грамматики английского языка >> |
Необходимые условия для осуществления перевода: 1. Знание определенного минимума наиболее употребительных слов (служебных слов, неправильных глаголов, общеупотребительных слов, специальной терминологии, характерной для той отрасли знаний, которой посвящен данный текст).
«Перевод названий фильмов» - Замена названия. Наиболее употребляемый тип перевода. Особенности перевода. Название. Некоторые любят погорячее. Результаты опроса. Интересные примеры. Перевод названия фильма. Типы перевода названий фильмов. Название фильма в оригинале. Функции заголовка. Трансформация. Особенности перевода названий англоязычных фильмов.
«История английского языка» - Древнеанглийский Stan. Спряжение глагола write в настоящем времени. Личные Указательные Притяжательные Вопросительные Неопределенные Неопределенно-личные. Морфология английского языка. Работу подготовили. Семья английского языка. Фрагменты истории английского языка. Среднеанглийский Ston (XII- XII века). Индоевропейская семья. Местоимение в древнеанглийском. Глагол в среднеанглийском. Местоимение Существительное Глагол.
«Сленг английского языка» - Полицейский участок. Начальник. Деньги. Рефери. Пакет. Сложная проблема. American slang. Важная персона. Демонстрация. Уродливая девушка. Руки. Интеллектуал. Сплетница. Cabbage. Beans. Странный человек. Участник соревнований. Девушка. Патрульный полисмен. Желаемое.
«Youth problems» - Youth groups. Dangerous exciting Hard easy Serious silly Boring false True safe. Youth problems: Form adverbs: Say not! prison. Метод: интерактивный Тип:обучающий. Smoking. date. Alcohol addiction. Defendant-подсудимый judge-судья plaintiff -истец to arrest-арестовать. Give antogyms: Проблемы молодежи. Adult jails-тюрьмы для взрослых. Look and learn: real ly hard ly frank ly actual ly Luck ily honest ly Personal ly.
«История возникновения английского языка» - Vikings. Celts. Early Modern English. The history of the English language. Periods in the history of English. История Английского языка. Late-Modern English. The Prehistory of English. The Old English. Conclusion. Английский язык. Romans. The Norman Conquest and Middle English.
«Программа по английской грамматике» - Заключение. Облегчается работа учителя. Актуальность темы. Уменьшение времени на проверку и анализ работы. Описание программы Captivate. Цель и задачи. Подбор правил по грамматике в соответствии с тестовым материалом Набор грамматического материала. Обучающий режим. Повышается результативность изучения иностранного языка. Контрольный режим. Появляется возможность самоконтроля своей деятельности. Контрольный тест имеет только две кнопки “Очистить” и “Готово”.
Всего в теме «Английский язык 10 класс» 10 презентаций