Переводы |
|
Скачать презентацию |
||
| << Основные черты творчества Брюсова | Брюсов-редактор >> |
Переводы. Как переводчик Брюсов много сделал для русской литературы. Он открыл русскому читателю творчество известного бельгийского поэта-урбаниста Эмиля Верхарна, был первым переводчиком стихотворений Поля Верлена.[47] Известны брюсовские переводы произведений Эдгара По (стихотворения), Ромена Роллана («Лилюли»), Мориса Метерлинка («Пеллеас и Мелезанда», «Избиение младенцев»), Виктора Гюго, Расина, Авсония, Мольера («Амфитрион»), Байрона, Оскара Уайльда («Герцогиня Падуанская», «Баллада Рэдингской тюрьмы»). Брюсов полностью перевёл «Фауста» Гёте, «Энеиду» Вергилия.
Скачать презентацию
Литература 11 класс
краткое содержание других презентаций«Горький и революция» - Чем я виноват? Путь Горького как человека и писателя до и после революции сложен. Урок литературы в 11 классе. Горький: «буревестник революции» и «икона социализма». Работы нет, силы нет! За что мне – правду? М.Горький м А.И.Ленин на Втором конгрессе Коминтерна, 1920г. Первый съезд советских писателей. Пристанища… пристанища нету! Вот – правда! М.Горький «Детство».
«Твардовский По праву памяти» - Презрев запрет, поэт говорит о том, что «душу жжет». 1987 год – первая публикация поэмы «По праву памяти». В третьей главе поэмы Твардовский утверждает право человека на память. Работу выполнили: ученицы 11 класса Соломина Варвара и Петракова Мария. Поэт стремится осмыслить ход истории. Главный редактор журнала «Новый мир». Незаконно раскулаченная семья Твардовских была сослана в Сибирь. Мы не вправе забывать ничего.
«Сатира Маяковского» - Агитационное искусство. Встреча. Владимир Владимирович Маяковский - советский поэт, драматург, киносценарист,кинорежиссёр, киноактер, художник. Нельзя человека закупорить в ящик, жилище проветривай лучше и чаще. На работе волосы прячьте лучше: от распущенных волос - несчастный случай. Но под влиянием событий революционных лет изменилась тональность стихов Маяковского. Месим руками сталь, а не тесто, храни в порядке рабочее место. Лозунги Маяковского. Чтоб фронт отстоять, белобанды гоня, пролетариат в двадцатом сел на коня.
«Роман Шолохова Тихий дон» - Кластер Как в процессе работы над романом менялись имена героев? Перила - в густой резьбе дикого винограда. Авторы: учащиеся 11 класса. Соотношение реалий действительности в романе с жизненной биографией автора. М.Шолохов. Иван Андреевич. Итак, Гипотеза. Что присучился? Посмеиваясь, Григорий подошел к крыльцу моховского дома. Абрам Ермаков. Аксинья. Григорий Мелехов. Пантелей Прокофьевич. Робея, Григорий пошел первый. А то и ремнем!
«Брюсов» - Переводы. Лидер символизма. Вале?рий Я?ковлевич Брю?сов 1873- 1924. Валерий Брюсов родился 1 (13) декабря 1873 года в Москве, в купеческой семье. Брюсов был и основным автором, и редактором «Весов». Брюсов полностью перевёл «Фауста» Гёте, «Энеиду» Вергилия. Публикуется в «Ежемесячных сочинениях» И. И. Ясинского (1900—1902). Вхождение в литературу. «Декадентство» 1890-х. Брюсов-редактор. Уже в 13 лет Брюсов связывал своё будущее с поэзией.
«Литература Шолохов» - Установлены памятники в честь писателя, написаны монографии. Михаил Шолохов (справа)-ученик 1-го класса мужской гимназии. … Разумеется, я доволен присуждением мне Нобелевской премии. Создатели фильма были удостоены Ленинской премии. Михаил Шолохов Жизнь, творчество, личность. Дважды роман экранизировался: в 1940 – режиссёр Ю.Рейзман, в 1960 -режиссёр Иванов. Доработанный вариант был опубликован в 1969 году.
Всего в теме «Литература 11 класс» 104 презентации