Знакомство переводчика |
|
Скачать презентацию |
||
| << Владение техникой перевода | Возможно ли совершенно точно и полно передать на одном языке мысли >> |
4. Знакомство переводчика с той областью знания, к которой относится данный текст. Переводчик, не знакомый основательно с соответствующей областью знаний, неизбежно наделает ошибок и исказит мысль автора.
Скачать презентацию
Английский язык 10 класс
краткое содержание других презентаций«Youth problems» - Метод: интерактивный Тип:обучающий. The right to… Проблемы молодежи. Give antogyms: Youth problems: Smoking. Adult jails-тюрьмы для взрослых. real ly hard ly frank ly actual ly Luck ily honest ly Personal ly. Dangerous exciting Hard easy Serious silly Boring false True safe. Alcohol addiction. Defendant-подсудимый judge-судья plaintiff -истец to arrest-арестовать. date. Youth groups. prison. Say not!
«Программа по английской грамматике» - Повышается результативность изучения иностранного языка. Итоговый слайд. Повышении мотивации к изучению языка. Появляется возможность самоконтроля своей деятельности. Обучающий слайд имеет четыре кнопки “Очистить” “Следующий” “Назад” “Готово”. Соответствие тестовых заданий пройденному материалу. Заключение. Внесение собранного материала в программу Captivate. Подбор правил по грамматике в соответствии с тестовым материалом Набор грамматического материала.
«Гнев на английском» - Wrath. Имя прилагательное. Лексико-семантическое поле. Rage. Злость. Анализ английских текстов. Fury. Причастие. Имя существительное. Гнев/ярость. Наречие. Деепричастие. Эмоции. Причастие. Anger.
«История возникновения английского языка» - Celts. Conclusion. Periods in the history of English. The Old English. Late-Modern English. Early Modern English. Английский язык. The Norman Conquest and Middle English. The Prehistory of English. Romans. The history of the English language. Vikings. История Английского языка.
«Перевод названий фильмов» - Перевод названия фильма. Результаты опроса. Замена названия. Функции заголовка. Название. Трансформация. Интересные примеры. Особенности перевода. Типы перевода названий фильмов. Название фильма в оригинале. Особенности перевода названий англоязычных фильмов. Наиболее употребляемый тип перевода. Некоторые любят погорячее.
«История английского языка» - Спряжение глагола write в прошедшем времени. Этапы развития английского языка. Причастие в древнеанглийском. Семья английского языка. Среднеанглийский Ston (XII- XII века). Фрагменты истории английского языка. Среднеанглийский период. Личные Указательные Притяжательные Вопросительные Неопределенные Неопределенно-личные. Древнеанглийский период Среднеанглийский период Новоанглийский период. Работу подготовили.
Всего в теме «Английский язык 10 класс» 10 презентаций